ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГОРОДА СКАЛЕЯ (КАЛАБРИЯ, ИТАЛИЯ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
 



Новости


17 июля 2024
Православный Приход в Скалее

Православная община города Скалея приняла участие в престольном празднике в честь Пресвятой Богородицы S.Maria del Carmello

Подробнее

25 мая 2024
Фестиваль в Скалее

Летний фестиваль пройдёт в Скалее с 31 мая по 1 июня на улицах города. Вход бесплатный.

Подробнее

5 мая 2024
Христос Воскрес!

Поздравляем всех Православных c наступающей Пасхой!

Подробнее

14 февраля 2024
HAPPY VALENTINE'S!

Поздравляем всех влюблённых с наступающим Днём Святого Валентина!

Подробнее

24 декабря 2023
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!

Мы поздравляем всех дачников и гостей города с наступающим Новым Годом и Рождеством!

Подробнее

КРУПНЕЙШИЙ РУССКИЙ ФОРУМ в г. СКАЛЕЯ
Темы: << • >>
:: Новая тема • Поиск • Войти • Регистрация
[Список форумов] / ФОРУМ "НЕДВИЖИМОСТЬ В ГОРОДЕ СКАЛЕЯ И ВОКРУГ"

Страницы:  << 1 2 
Страница: 2 из 2
Re: Подписание сделки у нотариуса

Re: Подписание сделки у нотариуса
Пользователь: vasilina (IP записан)
Дата: 01 Июнь 2012 13:01

Простите, «акт должен составляться на двух языках» — имеется в виду итальянский и английский?И переводчик заверяет идентичность этих документов?



Re: Подписание сделки у нотариуса
Пользователь: kolos (IP записан)
Дата: 03 Июнь 2012 02:12

vasilina написал(а):

Простите, «акт должен составляться на двух языках» — имеется в виду итальянский и английский?И переводчик
заверяет идентичность этих документов?
Где вы это вычитали, vasilina? У нас акт был (и есть) на итальянском.У нотариуса синхронно (на русский!) переводила Марина (которая сейчас работает в офисе в Скалее).Зачем вам на английский?



Re: Подписание сделки у нотариуса
Пользователь: Annet (IP записан)
Дата: 05 Октябрь 2013 22:25

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, что является гарантом того, что через 2 месяца вы получите все документы на недвижимость, закрепляющие ваши права на владение и распоряжение, ведь деньги вы платите сразу при заключении сделки у нотариуса. То есть риск велик.



Re: Подписание сделки у нотариуса
Пользователь: kolos (IP записан)
Дата: 06 Октябрь 2013 12:42

Annet написал(а):

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, что является гарантом того, что через 2 месяца вы получите все документы
на недвижимость, закрепляющие ваши права на владение и распоряжение, ведь деньги вы платите сразу при
заключении сделки у нотариуса. То есть риск велик.
Вообще гарантом чистоты сделки является сам нотариус.happy  Сразу после сделки у нотариуса вы получите бумагу о том, что состоялся акт купли-продажи.



Страницы:  << 1 2 
Страница: 2 из 2


Извините, но у вас нет прав для того, чтобы писать в этом форуме.

 


© 2024 WWW.SCALEA.RU. Все права защищены.
Создание сайта — OnSite.ru
О СКАЛЕЕ | ГДЕ МЫ? | WebTV и ФОТО | НЕДВИЖИМОСТЬ | ПОКУПКИ | ЭКСКУРСИИ, ТРАНСПОРТ | ЦЕРКОВЬ | ФОРУМ